How do you say
“Hold on.”
in Japanese?
We say,
「ちょっと待って。
（Chotto matte.）」
in Japanese.
Example sentences ( Casual )
Hold on.
Just a sec.
Just a moment.
Hang on.
One moment.
→ Actually, all of these are
“ちょっと待って“ in Japanese!
Example1
( Casual )
Hold on.
Just a sec.
Just a moment.
Hang on.
One moment.
/ ちょっと待って。
/ ちょっと まって。
/ Chotto matte.
※ Formal ver.
少々お待ち下さい。
/ しょうしょう おまちください。
/ Shoushou omachi kudasai.
Example2
( Casual )
Just a sec. I’ll be right back.
/ ちょっと待って。すぐ戻るね。
/ ちょっと まって。すぐ もどるね。
/ Chotto matte. Sugu modorune.
Example3
( Casual )
A: Hang on! Stay still, there’s a mosquito!
/ ちょっと待って！じっとして、蚊がいる！
/ ちょっと まって！じっとして、か が いる！
/ Chotto matte. Jitto shite, ka ga iru!
B: Really? Where?
/ まじ？どこ？
/ Maji? Doko?
Example4
( Casual )
Hold on. Someone is at the door.
/ ちょっと待って。誰か来た。
/ ちょっと まって。だれか きた。
/ Chotto matte. Dareka kita.
B: It’s okay, answer it.
/ いいよ、出てきて。
/ いいよ、でてきて。
/ Iiyo, detekite.
A: Probably it’s a delivery person. I’ll be right back.
/ 多分宅急便だ。すぐ戻るね。
/ たぶん たっきゅうびんだ。すぐ もどるね。
/ Tabun takkyuubin da. Sugu modorune.
Example5
( Casual )
A: Oh, hang on! Let me see that reel again.
/ あ、ちょっと待って！今のリールもう一回見せて。
/ あ、ちょっと まって！いまの りーる もういっかい みせて。
/ A, Chotto matte! Imano rīru mouikkai misete.
B: This one?
/ これ？
/ Kore?
A: Yes! Who is this? I’ll follow him, too!
/ それそれ！これ誰？私もフォローしよ！
/ それそれ！これ だれ？わたしも ふぉろー しよ！
/ Soresore! Kore dare? Watashi mo forō shiyo!
Example6
( Casual )
A: It’s time to go out! Hurry up and come down!
/ 出かける時間だよ！！早く降りて来て！
/ でかける じかん だよ！はやく おりてきて！
/ Dekakeru jikan dayo! Hayaku oritekite!
B: Okay! Wait a minute!
/ はいはーい！ちょっと待って！
/ はいはーい！ちょっと まって！
/ Hai hāi! Chotto matte!
A: You’re worried about your hair too much! Hurry up!
/ 髪型気にし過ぎだよ！早くして！
/ かみがた きにしすぎだよ！はやくして！
/ Kamigata kinishisugi dayo! Hayaku shite!
B: How did you know I’m doing my hair?!
/ 何で髪セットしてるのわかったの？！
/ なんで かみ せっと してるの わかったの？！
/ Nande kami setto shiteruno wakattano?!
Thank you for visiting my blog!
How was today’s lesson?
If you have any questions “ How do you say 〇〇 in Japanese?” ,
please feel free to contact me from here!
If you’d like to support this website,
please consider buying me a coffee from the link below.
I would really be grateful!!