How do you say
“This perfume reminds me of Emily.”
in Japanese?
You can say,
「この香水はエミリーを思い出します。
（Kono kousui wa Emirī o omoidashimasu）」
in Japanese.
Example sentences
“A reminds me of B”
literally means,
「AはBを思い出させる」
/ A wa B o omoidasaseru.
But in daily conversation you usually say
「AはBを思い出す」
/ A wa B o omoidasu.
Let’s practice with some example sentences!
Example1
This perfume reminds me of Emily.
/ この香水はエミリーのことを思い出します。
/ この こうすいは えみりーの ことを おもいだします。
/ Kono kousui wa Emirī no koto o omoidashimasu.
Example2
A: The smell of soy sauce reminds me of Japan.
/ 醤油の匂いは日本を思い出します。
/ しょうゆの においは にほんを おもいだします。
/ Shouyu no nioi wa nihon o omoidashimasu.
B: Does it?
/ そうなんですか？
/ Sounandesuka?
A: Yes, I love Japanese food.
/ そうなんです、日本食大好きなんですよ。
/ そうなんです、にほんしょく だいすき なんですよ。
/ Sounandesu, nihonshoku daisuki nandesuyo.
Example3
( Casual )
This dog reminds me of my old dog.
/ この犬、昔飼ってた犬を思い出すよ。
/ この いぬ、むかし かってた いぬを おもいだすよ。
/ Kono inu, mukahsi katteta inu o omoidasuyo.
Example4
( Casual )
A: Shaved ice reminds me of my ex girlfriend.
/ かき氷食べると、元カノ思い出すんだよね。
/ かきごおり たべると、もとかの おもいだすんだよね。
/ Kakigoori taberuto, motokano omoidasundayone.
B: How come?
/ なんで？
/ Nande?
A: She loved and ate it every day even in winter.
/ かき氷が大好きでさ、冬でも毎日食べてたんだよ。
/ かきごおり が だいすきでさ、ふゆでも まいにち たべてたんだよ。
/ Kakigoori ga daisuki desa, fuyu demo mainichi tabetetandayo.
Thank you for visiting my blog!
How was today’s lesson?
If you have any questions “ How do you say 〇〇 in Japanese?” ,
please feel free to contact me from here!
If you’d like to support this website,
please consider buying me a coffee from the link below.
I would really be grateful!!