How do you say
“I hope you like it.”
in Japanese?
You can say,
「気に入ってもらえると嬉しいです。
（Kini itte moraeruto ureshii desu.）」
in Japanese.
Contents
Example sentences
気に入る → to like, to be your favorite.
嬉しいです → I’m glad.
So, 気に入ってもらえると嬉しいです
literally means like,
“I’m glad if you like it”.
You use this phrase meaning
“ I hope you llike it.” in Japanese.
Let’s practice with some example sentences!
Example1
I hope you like it.
/ 気に入ってもらえると嬉しいです。
/ きにいって もらえると うれしいです。
/ Kini itte moraeruto ureshii desu.
Example2
Here’s a housewarming gift for you. I hope you like it.
/ これ、お引越し祝いです。気に入ってもらえると嬉しいです。
/ これ、おひっこし いわい です。きにいって もらえると うれしいです。
/ Kore ohikkoshi iwai desu. Kini itte moraeruto ureshii desu.
Example3
A: Here’s a souvenir from Spain. I hope you like it.
/ スペイン旅行のお土産です。気に入ってもらえると嬉しいです。
/ すぺいん りょこうの おみやげ です。きにいって もらえると うれしい です。
/ Supein ryokou no omiyage desu. Kiniitte moraeruto ureshii desu.
B: Thank you! How was your trip?
/ ありがとうございます！旅行どうでした？
/ ありがとう ございます！りょこう どうでした？
/ Arigatou gozaimasu! Ryokou doudeshita?
A: That was amazing. I could go back there right now!
/ 最高でした。今すぐ戻りたいくらいです！
/ さいこう でした。いますぐ もどりたい くらいです！
/ Saikou deshita. Imasugu modoritai kurai desu!
Example sentences in casual situations
Next, let’s practice casual expressions!
Example1
I hope you like it.
/ 気に入ってくれるといいな。
/ きにいって くれると いいな。
/ Kini itte kureruto iina.
気に入る → to like, to be your favorite
〜だといいな → I hope ~
So, the casual version is
almost literally “ I hope you like it.”
I guess it would be easier to remember:)
Example2
( Casual )
Here’s your birthday present. I hope you like it.
/ これ誕生日プレゼント。気に入ってくれるといいな。
/ これ たんじょうび ぷれぜんと。きにいって くれると いいな。
/ Kore tanjoubi purezento. Kini itte kureruto iina.
ポイント
( Casual )
A: Happy belated birthday!
/ 遅くなったけど、誕生日おめでとう！
/ おそくなったけど、たんじょうび おめでとう！
/ Osokunatta kedo, tanjoubi omedetou!
B: Aw thanks! You remember my birthday!
/ えーありがとう！覚えててくれたんだ！
/ えー ありがとう！おぼえてて くれたんだ！
/ E arigatou! oboetete kuretanda!
A: Of course! Here’s your present! I hope you like it.
/ 当たり前じゃん！これプレゼント！気に入ってくれるといいな。
/ あたりまえ じゃん！これ ぷれぜんと！きに いって くれるといいな。
/ Atarimae jan! Kore purezento! Kini itte kureruto iina.
Thank you for visiting my blog!
How was today’s lesson?
If you have any questions “ How do you say 〇〇 in Japanese?” ,
please feel free to contact me from here!
If you’d like to support this website,
please consider buying me a coffee from the link below.
I would really be grateful!!