How do you say “early March, mid March, late March” in Japanese?

early March

/ 三月上旬

/ さんがつ じょうじゅん

/ sangatsu joujun

mid March

/ 三月中旬

/ さんがつ ちゅうじゅん

/ sangatsu chuujun

late March

/ 三月下旬

/ さんがつ げじゅん

/ sangatsu gejun

I’m planning to go back to my hometown in early March.

/ 三月上旬に帰省する予定です。

/ さんがつ じょうじゅんに きせいする よていです。

/ Sangatsu joujun ni kisei suru yotei desu.

In mid May, it’ll be already warm enough to wear a T-shirt.

/ 五月中旬はもう半袖で過ごせるくらい暑くなります。

/ ごがつ ちゅうじゅんは もう はんそでで すごせる くらい あつく なります。

/ Gogatsu chuujun wa mou hansodede sugoseru kurai atsuku narimasu.

It’ll be rainy season in late June,

so I don’t recommend traveling at that time.

/ 六月下旬は梅雨の時期なので、

その時期の旅行はあまりおすすめしません。

/ ろくがつ げじゅんは つゆの じきなので、

その じきの りょこうは あまり おすすめ しません。

/ Rokugatsu gejun wa tsuyu no jiki nanode,

sono jiki no ryokou wa amari osusume shimasen.

※梅雨（tsuyu）

The rainy season in Japan.

It’s usually  from mid June to mid July.

( Casual )

A: We are planning to go to a beach next month, you wanna come?

/ 来月みんなで海行く予定なんだけど、来る？

/ らいげつ みんなで うみ いく よていなんだけど、くる？

/ Raigetsu minna de umi iku yotei nandakedo, kuru?

B: When in next month?

/ 来月のいつ？

/ らいげつ の いつ？

/ Raigetsu no itsu?

A: We haven’t decided yet but probably in early next month.

/ まだ決まってないけど、多分来月の上旬かな。

/ まだ きまってないけど、たぶん らいげつの じょうじゅん かな。

/ Mada kimattenai kedo, tabun raigetsu no joujun kana.