Do you know another meaning of 噛む(kamu)?

( Casual )

噛む

/ かむ

/ kamu

/ to stumble over one’s words

( Casual )

Sorry, I stumbled over my words.

Let me say it again.

/ ごめん、噛んだ。もう一回言わせて。

/ ごめん、かんだ。もう いっかい いわせて。

/ Gomen, kanda. Mou ikkai iwasete.

( Casual )

A: Do you know the anime named,

“Kochira katsushikaku kameari kouenmae hashuchujo”

/「こちら葛飾区亀有公園前はしゅちゅじょ」

っていうアニメ知ってる？

/ 「こちら かつしかく かめありこうえんまえ はしゅちゅじょ」

っていう あにめ しってる？

/ “Kochira katsuhikaku kamearikouenmae hashuchujo”

teiu anime shitteru?

B: You mean “hashutsujo” right?

You stumbled over your words a lot lol

/ 「はしゅつじょ」でしょ。めっちゃ噛んでるじゃん（笑）

/ 「はしゅつじょ」でしょ。めっちゃ かんでるじゃん（わらい）

/ “Hashutsujo” desho. Meccha kanderu jan (warai)

※「こちら葛飾区亀有公園前派出所 」

(Kochira katsushikaku kameari korenmae hashutsujo)

It’s one of the most famous japanese anime/ manga.

It has 201 volumes and known as the longest manga in Japan.

It’s called Kochikame for short.

( Casual )

Teacher: Never do it again!

/ 二度としにゃいように！

/ にどと しにゃい ように！

/ Nidoto shinyai youni!

A: Wait, Yamada sensei stumbled over his words now, didn’t he?

/ えっ、今山田先生噛んだよね？

/ えっ、いま やまだせんせい かんだよね？

/ E, ima Yamada sensei kandayone?

B: I’m sure he did.

/ 絶対噛んだ。

/ ぜったい かんだ。

/ Zettai kanda.

A: He’s blushing lol

/ 先生顔赤くなってるよ（笑）

/ せんせい かお あかくなってるよ （わらい）

/ Sensei kao akakunatteruyo (warai)

※ Not to do it again = 二度としない（nido to shinai）

( Casual )

A: Oh, morning! Ah, sorry, morning!

/ あっ、おはじょう！あごめん、おはよう!

/ A, ohajou! A gomen, ohayou!

B: Why did you stumble over your words that much? lol

/ 何でそんなにかみかみなの（笑）

/ なんで そんなに かみかみ なの （わらい）

/ Nande sonnani kamikami nano (warai)

A: Sorry. I ran into you, so I was just surprised!

/ ごめん、急に会ったからびっくりしただけ！

/ ごめん、きゅうに あったから びっくりした だけ！

/ Gomen, kyuuni attakara bikkuri shita dake!

※ We also say かみかみ meaning “to stumble the words a lot”