How do you say
“It’s awkward.”
in Japanese?
You can say,
「気まずいです。
（Kimazui desu.）」
in Japanese.
Contents
Example sentences
Let’s practice with some example sentences!
※ This lesson is also available on my instagram with audio!
Example1
It’s awkward.
/ 気まずいです。
/きまずい です。
/ Kimazui desu.
Example2
It was so awkward when I spilled my coffee at the important meeting.
/ 大事な会議でコーヒーこぼした時、かなり気まずかったです。
/ だいじな かいぎで こーひー こぼした とき、かなり きまずかった です。
/ Daijina kaigi de kōhī koboshita toki, kanari kimazukatta desu.
Example3
A: The other day when I was on a trip, I saw my manager there.
/ この前旅行した時、部長に会ったんですよ。
/ このまえ りょこう した とき ぶちょうに あったんですよ。
/ Konomae ryokou shita toki buchou ni attandesuyo.
B: Oh, wasn’t that awkward?
/ え！気まずくなかったですか？
/ え！きまずくなかった ですか？
/ E! Kimazuku nakatta desuka?
A: It was so awkward.
On top of that, the woman who was with him
was definitely not his wife.
/ めちゃくちゃ気まずかったです。
しかも部長と一緒にいた女の人、
絶対奥さんじゃなかったんですよね…
/ めちゃくちゃ きまずかったです。
しかも ぶちょうと いっしょに いた おんなの ひと、
ぜったい おくさんじゃ なかったんですよね…
/ Mechakucha kimazukatta desu.
Shikamo buchou to isshoni ita onnano hito,
zettai okusan janakattandesuyone…
Example sentences in casual situations
Next, let’s practice casual expressions!
Example1
( Casual )
/ It’s awkward.
/ 気まずい。
/ きまずい。
/ Kimazui.
Example2
( Casual )
I ran into my ex the other day, that was so awkward.
/ この前元カノにばったり会ってさ、めっちゃ気まずかったよ。
/ このまえ もとかのに ばったり あってさ、めっちゃ きまずかったよ。
/ Konomae motokano ni battari attesa, meccha kimazukattayo.
ポイント
( Casual )
A: I lent some money to Akiko, but probably she forgot about that.
/ あきこにお金貸したんだけどさ、多分忘れてるんだよね…
/ あきこに おかね かしたんだけどさ、たぶん わすれてるんだよね…
/ Akikoni okane kashitandakedosa, tabun wasureterundayone…
B: Ah, it’s awkward to ask her about that right?
/ あー聞くのきまずいよね。
/ あー きくの きまずい よね。
/ Ā kikuno kimazui yone.
A: Right, maybe I can ask her casually.
/ そうなんだよね、さらっと聞いてみようかな。
/ そうなんだよね。さらっと きいてみようかな。
/ Sounandayone. Saratto kiite miyoukana.
Thank you for visiting my blog!
How was today’s lesson?
If you have any questions “ How do you say 〇〇 in Japanese?” ,
please feel free to contact me from here!
If you’d like to support this website,
please consider buying me a coffee from the link below.
I would really be grateful!!