How do you say
“This book was made into a movie.”
in Japanese?
You can say,
「この本は映画化されました。
（Kono hon wa eigaka saremashita.）」
in Japanese.
Contents
Example sentences
to be made into a movie
→ 映画化される（eigaka sareru）
Let’s practice with some example sentences!
Example1
This book was made into a movie.
/ この本は映画化されました。
/ この ほんは えいがか されました。
/ Kono hon wa eigaka saremashita.
Example2
My favorite manga is gonna be made into a movie!
/ 大好きな漫画が、映画化されるんです！
/ だいすきな まんがが、えいがか されるんです！
/ Daisukina manga ga, eigaka sarerundesu!
Example3
A: My favorite novel is gonna be made into a movie.
/ 大好きな小説が映画化されるんですよ。
/ だいすきな しょうせつが えいがか されるんですよ。
/ Daisuki na shousetsu ga eigaka sarerundesuyo.
B: Oh is it? That must be exciting.
/ へーそうなんですか！それは楽しみですね。
/ へー そうなんですか！それは たのしみ ですね。
/ Hē sounandesuka! Sore wa tanoshimi desune.
A: Actually it’s not really exciting.
It happens a lot that the novel is interesting but its movie is not, right?
That’s kind of frustrating.
/ 実はそうでもないんですよ。
小説は面白いのに、映画は全然面白くないっていうこと多くないですか？
あれが何か悔しいんですよね。
/ じつは そうでも ないんですよ。
しょうせつは おもしろいのに、
えいがは ぜんぜん おもしろくないって いうこと おおくない ですか？
あれが なんか くやしいんですよね。
/ Jitsuwa soudemo naindesuyo.
Shousetsu wa omoshiroi noni,
eiga wa zenzen omoshirokunaitte iukoto ookunai desuka?
Arega nanka kuyashiindesuyone.
Example sentences in casual situations
Next, let’s practice casual expressions!
Example1
( Casual )
/ This book was made into a movie
/ この本は映画化された。
/ この ほんは えいがか された。
/ Kono hon wa eigaka sareta.
Example2
( Casual )
/ I feel a little bit sad when my favorite manga is made into a movie.
/ 大好きな漫画が映画化されると、ちょっと悲しくなる。
/ だいすきな まんがが えいがか されると、ちょっと かなしく なる。
/ Daisukina manga ga eigaka sareruto, chotto kanashikunaru.
Example3
( Casual )
A: Demon slayer was made into a movie.
/ 鬼滅の刃、映画化されたね。
/ きめつの やいば、えいがか されたね。
/ Kimetsuno yaiba, eigaka saretane.
B: Did you see it? Omg, I was so touched and cried a lot.
/ 観た⁈もーめっちゃ感動しちゃって号泣したよ。
/ みた⁈ もー めっちゃ かんどう しちゃって ごうきゅう したよ。
/ Mita?! Mō meccha kandou shichatte qd lol shitayo.
A: Really?! I’m going see it tomorrow.
I’m so excited!
/ まじ⁈明日見に行く予定でさ。めっちゃ楽しみ！
/ まじ⁈あした みにいく よてい でさ。めっちゃ たのしみ！
/ Maji?! Ashita mini iku yotei desa. Meccha tanoshimi!
Thank you for visiting my blog!
How was today’s lesson?
If you have any questions “ How do you say 〇〇 in Japanese?” ,
please feel free to contact me from here!
If you’d like to support this website,
please consider buying me a coffee from the link below.
I would really be grateful!!