How do you say
“intellectual/ developmental disability”
in Japanese?
“intellectual/ developmental disability” is,
「知的障害（chiteki shougai）
/ 発達障害（hattatsu shougai）」
in Japanese.
Contents
Example sentences of intellectual disability
Example1
My brother has an intellectual disability.
/ 私の兄は知的障害があります。
/ わたしの あには ちてき しょうがいが あります。
/ Watashino ani wa chiteki shougai ga arimasu.
To have a disability is “障害がある/ Shougai ga aru”,
not “障害を持つ/ Shougai o motsu”.
Example2
My mother is supporting kids with intellectual disability.
/ 母は、知的障害のある子供の支援をしています。
/ ははは、ちてきしょうがいの ある こどもの しえんを しています。
/ Haha wa, chitekishougai no aru kodomo no shien o shiteimasu.
Example3
I’m working for the company which helps people with intellectual disability find a job.
/ 知的障害のある方に仕事を紹介する会社で働いています。
/ ちてきしょうがいの ある かたに しごとを しょうかい する かいしゃで はたらいて います。
/ Chiteki shougai no aru katani shigoto o shoukai suru kaisha de hataraite imasu.
Example sentences of developmental disability
Example1
My kid has a developmental disability.
/ 私の子供は発達障害があります。
/ わたしの こどもは はったつ しょうがいが あります。
/ Watashino kodomo wa hattatsu shougai ga arimasu.
Example2
I often see some news about an adults developmental disability.
/ 最近、大人の発達障害のニュースをよく見ます。
/ さいきん、おとなの はったつ しょうがい の にゅーすを よく みます。
/ Saikin, otonano hattatsu shougai no nyūsu o yoku mimasu.
Example3
A: Hey. Taro might have a developmental disability.
/ あのさ。太郎、発達障害かも。
/ あのさ。たろう、はったつ しょうがい かも。
/ Anosa, Taro, hattatsu shougai kamo.
B: Why?
何で？
/ なんで？
/ Nande?
A: The other day his teacher told me that he suddenly stands up and walk around many times in the middle of the class.
/ こないだ先生に言われたんだけど、授業中に何度も急に立って歩いたりしてるみたいでさ。
/ こないだ せんせいに いわれたんだけど、じゅぎょうちゅうに なんども きゅうに たって あるいたりしてるみたいでさ。
/ Konaida sensei ni iwaretandakedo, jugyouchuu ni nandomo kyuuni tatte aruitari shiterumitaidesa.
B: Oh really… Then we should take him to the hospital first. If he has a disability, we should support him properly.
/ そっか… じゃあまず病院に行こう。もし障害があるなら、俺らがちゃんとしたサポートしてあげなきゃいけないよ。
/ そっか… じゃあ まず びょういんに いこう。もし しょうがいが あるなら、おれらが ちゃんとした さぽーとして あげなきゃ いけないよ。
/ Sokka… Jaa mazu byouin ni ikou. Moshi shougai ga arunara, oreraga chantoshita sapōto shite agenakya ikenaiyo.
Thank you for visiting my blog!
How was today’s lesson?
If you have any questions “ How do you say 〇〇 in Japanese?” ,
please feel free to contact me from here!
If you’d like to support this website,
please consider buying me a coffee from the link below.
I would really be grateful!!