How do you say
“I’m sorry for the late reply.”
in Japanese?
“I’m sorry for the late reply.” is
「返事遅くなってごめん。
(Henji osokunatte gomen.) 」
in Japanese.
Contents
Vocabularies
1. 返事/ へんじ/ henji
→ reply
2. 遅い/ おそい/ osoi
→ late
3. ごめん/ gomen
→ I’m sorry.
Example sentences
※You can learn this lesson with audio on my instagram from here!
Example1
I’m sorry for the late reply.
/ 返事遅くなってごめん。
/ へんじ おそくなって ごめん。
/ Henji osokunatte gomen.
Example2
I’m sorry for the late reply, I fell asleep last night.
/ 返事遅くなってごめん、昨日寝落ちしてた。
/ へんじ おそくなって ごめん、きのう ねおち してた。
/ Henji osokunatte gomen, kinou neochi shiteta.
Example3
A: I’m sorry for the late reply.
About the party tomorrow, something came up so I can’t go.
/ 返事遅くなってごめん。
明日のパーティーなんだけど、用事ができて行けなくなった。
/ へんじ おそくなって ごめん。
あしたの ぱーてぃ なんだけど、ようじが できて いけなくなった。
/ Henji osokunatte gomen.
Ashitano pāthi nandakedo youjiga dekite ikenakunatta.
B: Oh that’s unfortunate!
I invite Akiko to the party tomorrow.
/ えー残念！明日のパーティーあきこも呼んだのに。
/ えー ざんねん！あした の ぱーてぃー あきこも よんだ のに。
/ Ē zannen! Ashita no pāthi Akiko mo yondanoni.
A: What?! Is she coming?!
/ えっ、あきこもくるの⁈
/ E Akiko mo kuruno?!
Formal way of “I’m sorry for the late reply.”
In formal situations, you say
ご返信が遅くなり、申し訳ありません。
/ ごへんしんが おそくなり、もうしわけありません。
/ Gohenshin ga osokunari, moushiwake arimasen.
Example1
I’m sorry for the late reply to your inquiry.
/ お問い合わせへのご返信が遅くなり、申し訳ありません。
/ おといあわせ への ごへんしん が おそくなり もうしわけ ありません。
/ Otoiawase eno gohenshin ga osokunari moushiwake arimasen.
Thank you for visiting my blog!
How was today’s lesson?
You can learn this lesson with audio on my instagram from here!
If you have any questions “ How do you say 〇〇 in Japanese?” ,
please feel free to contact me from here!
Have a good day!