How do you say
“I’m inspired by 〇〇.”
in Japanese?
You can say,
「〇〇に刺激を受けました。
（〇〇 ni shigeki o ukemashita.） 」
or
「〇〇にインスピレーションを受けました。
（〇〇 ni insupirēshon o ukemashita.） 」
in Japanese.
Contents
Example sentences of “Shigeki o ukeru”
刺激（shigeki）→ stimulation
受ける（ukeru）→ to get
Let’s practice with some example sentences!
Example1
I’m inspired by my teacher’s speech.
/ 先生のスピーチに刺激を受けました。
/ せんせいの すぴーちに しげきを うけました。
/ Sensei no supīchi ni shigeki o ukemashita.
Example2
I’m inspired by the internship this time.
/ 今回のインターンには、すごく刺激を受けました。
/ こんかいの いんたーん には、すごく しげきを うけました。
/ Konkai no intān niwa, sugoku shigeki o ukemashita.
Example3
( Casual )
I’m inspired by you, Akiko.
/ あきこに刺激を受けたよ。
/ あきこに しげきを うけたよ。
/ Akiko ni shigeki o uketayo.
Example4
( Casual )
A: I’m inspired by Taro’s writing.
/ 太郎の文章にはめっちゃ刺激受けたよ。
/ たろうの ぶんしょうには めっちゃ しげき うけたよ。
/ Tarou no bunshou niwa meccha shigeki uketayo.
B: Really? It’s worth staying up writing all night!
/ ほんと？徹夜で書いたかいあったな〜！
/ ほんと？てつやで かいた かい あったな〜！
/ Honto? Tetsuya de kaita kai attanā!
Example sentences of “Insupirēshon o ukeru”
When you’re inspired by something (mostly art, music,etc)
and you adapt it in your work, you say “Insupirēshon o ukeru”.
Let’s pracice with some sentences!
Example1 I made this sculpture inspired by Katsuhika Hokusai’s paintings. / この彫刻は、葛飾北斎の絵からインスピレーションを受けて作りました。 / この ちょうこくは、かつしか ほくさいの え から いんすぴれーしょんを うけて つくりました。 / Kono choukoku wa , Katsushika Hokusai no e kara insupirēshon o ukete tsukurimashita.
Example2 ( Casual ) A: I went to the art museum yesterday because I was hoping I could be inspired by something. / 昨日美術館行ってきたんだ、何かインスピレーション受けるかなと思って。 / きのう びじゅつかん いってきたんだ、なんか いんすぴれーしょん うけるかな と おもって。 / Kinou bijutsukan ittekitanda, nanka insupirēshon ukerukana to omotte. B: Does it have something to do with writing a novel? / 小説書くのに美術館って関係あるの？ / しょうせつ かくのに びじゅつかん って かんけい あるの？ / Shousetsu kakunoni bijutsukantte kankei aruno? A: You know, sometimes you get new ideas when you go to a new place right? / なんかさ、新しい場所に行くと新しいアイディア降ってくることない？ / なんかさ、あたらしい ばしょに いくと あたらしい あいでぃあ ふってくることない？ / Nankasa, atarashii basho ni ikuto atarashii aidhia futtekurukoto nai?
Thank you for visiting my blog!
How was today’s lesson?
If you have any questions “ How do you say 〇〇 in Japanese?” ,
please feel free to contact me from here!
If you’d like to support this website,
please consider buying me a coffee from the link below.
I would really be grateful!!