How do you say
“I’m growing out my hair.”
in Japanese?
You can say,
「髪を伸ばしています。
（Kami o nobashiteimasu.）」
in Japanese.
Contents
Example sentences
髪/ kami → hair
伸ばす/ nobasu → to grow out
Let’s practice with some example sentences!
Example1
I’m growing out my hair.
/ 髪を伸ばしています。
/ かみを のばしています。
/ Kami o nobashite imasu.
Example2
I’m growing my hair now, so could you just dye my hair please?
/ 今髪を伸ばしているので、カラーだけお願いします。
/ いま かみを のばしているので、からー だけ おねがいします。
/ Ima kami o nobashiteiru node, karā dake onegai shimasu.
Example3
A: How would you like your hair done today?
/ 今日はどうされますか？
/ きょうは どうされますか？
/ Kyou wa dousaremasuka?
B: I’m growing out my hair now, so please just cut my bangs.
/ 今髪を伸ばしているので、前髪だけカットをお願いします。
/ いま かみを のばしているので、まえがみだけ かっとを おねがいします。
/ Ima kami o nobashteirunode, maegami dake katto o onegai shimasu.
Example sentences in casual situations
Next, let’s practice casual expressions!
Example1
( Casual )
I’m growing out my hair.
/ 髪伸ばしてる。
/ かみ のばしてる。
/ Kami nobashiteru.
Example2 ( Casual ) I’m growing out my hair, but it doesn’t grow at all. / 髪伸ばしてるんだけど、全然伸びないんだよね。 / かみ のばしてるんだけど、ぜんぜん のびないんだよね。 / Kami nobashiterundakedo, zenzen nobinaindayone.
Example3
( Casual )
A: Your hair has grown.
/ 髪伸びたね。
/ かみ のびたね。
/ Kami nobitane.
B: Yeah I’ve been growing out it for about 3 months.
/ うん、3か月くらい伸ばしてる。
/ うん、さんかげつ くらい のばしてる。
/ Un, sankagetsu kurai nobashiteru.
A: How come? Your hair had been short for a long time.
/ 何で？ずっと短かったよね。
/ なんで？ずっと みじかかったよね。
/ Nande? Zutto mijikakattayone.
B: I felt like I wanted to grow out my hair suddenly.
I want to tie my hair back.
/ 急に伸ばしたくなってさ。後ろで一つに結びたくて。
/ きゅうに のばしたくなってさ。うしろで ひとつに むすびたくて。
/ Kyuuni nobashitaku nattesa. Ushiro de hitotsu ni musubitakute.
Thank you for visiting my blog!
How was today’s lesson?
If you have any questions “ How do you say 〇〇 in Japanese?” ,
please feel free to contact me from here!
If you’d like to support this website,
please consider buying me a coffee from the link below.
I would really be grateful!!