How do you say “I can’t take it anymore.” in Japanese?

I can’t take it anymore.

/ もう我慢できないです。

/ もう がまん できないです。

/ Mou gaman dekinai desu.

I can’t take it anymore. I quit.

/ もう我慢できないです。辞めます。

/ もう がまん できない です。やめます。

/ Mou gaman dekinai desu. Yamemasu.

A: The sound of our upstairs neighbor’s footsteps

is horrible today, too.

/ 今日も上の階の人の足音すごいですね。

/ きょうも うえの かいの ひとの あしおと すごい ですね。

/ Kyoumo ueno kai no hito no ashioto sugoi desune.

B: I can’t take it anymore!

I’m going upstairs and complaining!

/ もう我慢できないです！

上に行って文句言ってきます！

/ もう がまん できないです！

うえに いって もんく いってきます！

/ Mou gaman dekinai desu!

Ueni itte monku ittekimasu!

A: Calm down.

First of all, let’s talk it over with our apartment manager.

/ 落ち着いてください。

まずは、管理人さんに相談しましょう。

/ おちついて ください。

まずは、かんりにんさんに そうだん しましょう。

/ Ochitsuite kudasai.

Mazuwa kanrinin san ni soudan shimashou.

( Casual )

I can’t take it anymore.

/ もう我慢できない。

/ もう がまん できない。

/ Mou gaman dekinai.

( Casual )

Stop listening to loud music late at night!

I can’t take it anymore!

/ 夜中に大きい音で音楽聞くのやめて！

もう我慢できない！

/ よなかに おおきい おとで おんがく きくの やめて！

もう がまん できない！

/ Yonakani ookii otode ongaku kikuno yamete!

Mou gaman dekinai!

( Casual )

A: I’m late, sorry!

/ 遅くなってごめん！

/ おそくなって ごめん！

/ Osoku natte gomen!

B: How many times were you late?

I can’t take it anymore!

/ 遅刻するの何回目？もう我慢できない！

/ ちこくするの なんかいめ？もう がまん できない！

/ Chikoku suruno nankaime? Mou gaman dekinai!

A: Don’t say like that, forgive me. It will never happen again!

/ そんなこと言わずにさ、許してよ。もうしないから！

/ そんなこと いわずにさ、ゆるしてよ。もう しないから！

/ Sonna koto iwazunisa, yurushiteyo. Mou shinai kara!

B: You said that last week, too!

/ 先週もそう言ってたじゃん！

/ せんしゅうも そう いってた じゃん！

/ Senshuu mo sou itteta jan!