How do you say
“to laugh it off”
in Japanese?
You can say,
「笑い飛ばす（warai tobasu）」
in Japanese.
Contents
Example sentences
Let’s practice with some example sentences!
Example1
This week at work was hectic but I’m laughing it off.
/ 今週は仕事がバタバタしましたが、わらいとばしています。
/ こんしゅうは しごとが ばたばた しましたが、わらい とばして います。
/ Konshuu wa shigoto ga batabata shimashitaga, warai tobashite imasu.
Example2
A: Even when I make mistakes in Japanese, I laugh it off.
/ 日本語で間違えても、笑い飛ばします。
/ にほんごを はなすとき まちがえても、わらいとばします。
/ Nihongo o hanasutoki machigaetemo, warai tobashimasu.
B: Great. Not to be a perfectionist is the secret to improve another language.
/ いいですね。完璧主義者にならないことが言語を上達する秘訣です。
/ いいですね。かんぺきしゅぎしゃ に ならないことが
げんごを じょうたつする ひけつ です。
/ Iidesune. Kanpeki shugisha ni naranai kotoga
gengo o joutatsu suru hiketsu desu.
Example sentences in casual situations
Next, let’s practice casual expressions!
Example1 ( Casual ) Work is always tough but I always try to laugh it off. I’m sure I will be successful one day. / 仕事がいつも辛いけど、笑い飛ばすようにしてる。 絶対いつか成功するんだ。 / しごとが いつも つらいけど、わらいとばすように してる。 ぜったい いつか せいこう するんだ。 / Shigoto ga itsumo tsurai kedo, waraitobasu youni shiteru. Zettai itsuka seikou surunda.
Example2
( Casual )
A: It is a bit hard time now, but let’s laugh it off.
/ 今はちょっと辛い時期だけど、笑い飛ばしていこうよ。
/ いまは ちょっと つらい じきだけど、わらい とばして いこうよ。
/ Imawa chotto tsurai jiki dakedo, warai tobashite ikouyo.
B: Right, let’s keep it up a little bit more.
/ そうだね、もう少し頑張ってみよう。
/ そうだね、もう すこし がんばってみよう。
/ Soudane, mou sukoshi ganbatte miyou.
Thank you for visiting my blog!
How was today’s lesson?
If you have any questions “ How do you say 〇〇 in Japanese?” ,
please feel free to contact me from here!
If you’d like to support this website,
please consider buying me a coffee from the link below.
I would really be grateful!!